{"id":1269,"date":"2025-09-08T21:41:16","date_gmt":"2025-09-08T19:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/?p=1269"},"modified":"2025-09-08T21:45:51","modified_gmt":"2025-09-08T19:45:51","slug":"rustic-galette-first-hints-of-autumn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/?p=1269&lang=en","title":{"rendered":"Rustic Galette \u2014 First Hints of Autumn"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"203\" data-end=\"455\">Mid-September.<br data-start=\"217\" data-end=\"220\" \/>In the South, people are firing up their last barbecues and picking their final sun-warmed tomatoes.<br data-start=\"320\" data-end=\"323\" \/>But up North and in the mountains, the morning dew lingers stubbornly, and evenings are already calling for soups and herbal teas.<\/p>\n<p data-start=\"457\" data-end=\"705\">Let\u2019s head to Brittany, where a galette is always in season.<br data-start=\"517\" data-end=\"520\" \/>Here\u2019s a rustic one: a leftover barbecued <em data-start=\"562\" data-end=\"576\">andouillette<\/em>, some seasonal chanterelles, a handful of tender cabbage hearts to announce autumn, and just enough Comt\u00e9 to round it all out.<\/p>\n<p data-start=\"707\" data-end=\"929\">An intriguing galette \u2014 three out of four ingredients at a time. Try it and see: chanterelles, andouillette, cabbage, Comt\u00e9\u2026 any combination of three works perfectly, but all four together somehow clash. Funny, isn\u2019t it?<\/p>\n<hr data-start=\"931\" data-end=\"934\" \/>\n<h3 data-start=\"936\" data-end=\"958\">For Two Galettes<\/h3>\n<ul data-start=\"960\" data-end=\"1191\">\n<li data-start=\"960\" data-end=\"989\">\n<p data-start=\"962\" data-end=\"989\"><strong data-start=\"962\" data-end=\"987\">100 g buckwheat flour<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"990\" data-end=\"1010\">\n<p data-start=\"992\" data-end=\"1010\"><strong data-start=\"992\" data-end=\"1008\">\u00bd beaten egg<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1011\" data-end=\"1050\">\n<p data-start=\"1013\" data-end=\"1050\"><strong data-start=\"1013\" data-end=\"1048\">6 leaves of green cabbage heart<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1051\" data-end=\"1122\">\n<p data-start=\"1053\" data-end=\"1122\"><strong data-start=\"1053\" data-end=\"1081\">1 precooked andouillette<\/strong> <em data-start=\"1082\" data-end=\"1120\">(preferably grilled on the barbecue)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1123\" data-end=\"1158\">\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1158\"><strong data-start=\"1125\" data-end=\"1156\">250 g chanterelle mushrooms<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1159\" data-end=\"1191\">\n<p data-start=\"1161\" data-end=\"1191\"><strong data-start=\"1161\" data-end=\"1189\">80 g grated Comt\u00e9 cheese<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1193\" data-end=\"1196\" \/>\n<h3 data-start=\"1198\" data-end=\"1210\">Method<\/h3>\n<ol data-start=\"1212\" data-end=\"1888\">\n<li data-start=\"1212\" data-end=\"1472\">\n<p data-start=\"1215\" data-end=\"1472\"><strong data-start=\"1215\" data-end=\"1237\">Prepare the batter<\/strong><br data-start=\"1237\" data-end=\"1240\" \/>In a bowl, whisk together the buckwheat flour and beaten egg with about <strong data-start=\"1315\" data-end=\"1334\">200 ml of water<\/strong> until you get a smooth batter.<br data-start=\"1365\" data-end=\"1368\" \/>Let it rest, then adjust the consistency to suit your pan or <em data-start=\"1432\" data-end=\"1444\">galetti\u00e8re<\/em> and your personal habits.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1474\" data-end=\"1640\">\n<p data-start=\"1477\" data-end=\"1640\"><strong data-start=\"1477\" data-end=\"1499\">Braise the cabbage<\/strong><br data-start=\"1499\" data-end=\"1502\" \/>Remove the tough central ribs from the cabbage leaves, slice them into thin strips, and braise for <strong data-start=\"1604\" data-end=\"1624\">about 20 minutes<\/strong> until tender.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1642\" data-end=\"1812\">\n<p data-start=\"1645\" data-end=\"1812\"><strong data-start=\"1645\" data-end=\"1671\">Saut\u00e9 the chanterelles<\/strong><br data-start=\"1671\" data-end=\"1674\" \/>Heat a splash of oil in a pan over medium heat and saut\u00e9 the chanterelles for <strong data-start=\"1755\" data-end=\"1775\">about 10 minutes<\/strong> until fragrant and lightly golden.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1814\" data-end=\"1888\">\n<p data-start=\"1817\" data-end=\"1888\"><strong data-start=\"1817\" data-end=\"1843\">Slice the andouillette<\/strong><br data-start=\"1843\" data-end=\"1846\" \/>Cut it into <strong data-start=\"1861\" data-end=\"1885\">about 12 thin slices<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"1890\" data-end=\"1893\" \/>\n<h3 data-start=\"1895\" data-end=\"1921\">Cooking the Galettes<\/h3>\n<ul data-start=\"1923\" data-end=\"2188\">\n<li data-start=\"1923\" data-end=\"1982\">\n<p data-start=\"1925\" data-end=\"1982\">Pour a ladle of batter onto a hot, lightly greased pan.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1983\" data-end=\"2045\">\n<p data-start=\"1985\" data-end=\"2045\"><strong data-start=\"1985\" data-end=\"2006\">Cook for 1 minute<\/strong> until the underside sets, then flip.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2046\" data-end=\"2117\">\n<p data-start=\"2048\" data-end=\"2117\"><strong data-start=\"2048\" data-end=\"2081\">Top with your chosen fillings<\/strong>, finishing with the Comt\u00e9 on top.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2118\" data-end=\"2188\">\n<p data-start=\"2120\" data-end=\"2188\">Cook for <strong data-start=\"2129\" data-end=\"2147\">2 to 3 minutes<\/strong>, until the cheese is melted and gooey.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2190\" data-end=\"2251\">Serve piping hot and enjoy the changing seasons on a plate.<\/p>\n<p data-start=\"2190\" data-end=\"2251\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1266\" src=\"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_194559-1024x576.jpg\" alt=\"galette de sarrasin garnie de chou andouillette girolles et fromage fondu\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_194559-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_194559-300x169.jpg 300w, https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_194559-768x432.jpg 768w, https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_194559-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_194559-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mid-September.In the South, people are firing up their last barbecues and picking their final sun-warmed tomatoes.But up North and in the mountains, the morning dew lingers stubbornly, and evenings are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[12,731],"tags":[273,806,804],"class_list":["post-1269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nounours_recipes","category-simple-things","tag-andouillette-en","tag-cabbage","tag-chanterelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1269"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1272,"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions\/1272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacuisinedenounours.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}